Fånetiska textövningar med Jokkmokks Jokke

Ett tidigt exempel på svensk musikexport är onekligen Jokkmokks Jokke. Få minns att han en gång reste runt i staterna och sjöng sin stora hit ”Gulli-Gullan”. Amerikanerna ville förstås höra låten på engelska, ett språk som Jokke inte behärskade. Därför hade han ett försök till fonetisk utskrift framför sig. Någon vidare karriär blev det inte, som bekant. Men ett stycke vidunderligt märklig musikhistoria, för att inte tala om vilket underlag för framtida språkforskning. Hela historien om resan på Sveriges Radio.

Om annalenalod

Journalist och författare, specialiserad på politisk extremism, migration, migrantarbetares rättigheter, mänskliga rättigheter etc.
Det här inlägget postades i sunkedelica, Sunkit och har märkts med etiketterna . Bokmärk permalänken.

3 kommentarer till Fånetiska textövningar med Jokkmokks Jokke

  1. annalenalod skriver:

    Du fattade att det var en länk till ett helt reportage om hans USA-turné förresten?

  2. Jesper skriver:

    Alltså, det här är ju bara helt underbart vetande! Älska denna artikel!!!

Kommentarer granskas, skriv gärna kort och håll dig till ämnet!

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s