Ett tidigt exempel på svensk musikexport är onekligen Jokkmokks Jokke. Få minns att han en gång reste runt i staterna och sjöng sin stora hit ”Gulli-Gullan”. Amerikanerna ville förstås höra låten på engelska, ett språk som Jokke inte behärskade. Därför hade han ett försök till fonetisk utskrift framför sig. Någon vidare karriär blev det inte, som bekant. Men ett stycke vidunderligt märklig musikhistoria, för att inte tala om vilket underlag för framtida språkforskning. Hela historien om resan på Sveriges Radio.