Jag skriver i en tysk antologi om svensk extremhöger

FES-Schweden-150 (1)IMG_8197OLYMPUS DIGITAL CAMERASONY DSC”Right Wing Extremism in Europe” är en ambitiös antologi som gavs ut i våras av den tyska tankesmedjan och biståndsorganisationen Friedrich Ebert Stiftung (motsvarar väl närmast svenska Palmecentret).

Den finns i en tryckt version, men går också att ladda ner gratis som pdf på både tyska och engelska. Fokus ligger i första hand på Tyskland, men det finns utmärkta kapitel även om exempelvis Ungern, Grekland, Rumänien och Ukraina.

Tanken är att det ska läggas till fler länder, och dessa ”supplement” publiceras också både i en tryckt version och på nätet.  Jag har skrivit bidraget om Sverige (som handlar något lite även om andra länder i Skandinavien). Den tryckta versionen dröjer något, men nätversionen har just lagts ut. Här finns den engelska versionen och här den tyska.

Jag vill betona att användningen av begrepp skiftar mellan länderna. Mitt kapitel handlar (på beställarens begäran) mest om Sverigedemokraterna, och något mindre om Svenskarnas parti och Svenska motståndsrörelsen. Jag kallar snarare SD för högerpopulister. Det finns inte någon samsyn mellan de europeiska länderna om hur olika organisationer på högerkanten ska defineras och etiketteras, vilket försvårar analysen. Även andra länderkapitel handlar om både mycket extrema och mer nertonade organisationer och partier. Min text är en sammanfattning av mycket som jag tidigare skrivit på svenska, och innehåller alltså inte särskilt mycket nytt. Men det känns roligt att få det jag skriver översatt till andra språk.

Om annalenalod

Journalist och författare, specialiserad på politisk extremism, migration, migrantarbetares rättigheter, mänskliga rättigheter etc.
Det här inlägget postades i Uncategorized och har märkts med etiketterna , , , , . Bokmärk permalänken.

2 kommentarer till Jag skriver i en tysk antologi om svensk extremhöger

  1. Eva-Mari Köhler skriver:

    Läste den engelska texten. Proffsigt ! Eva-Mari

  2. johnnytycker skriver:

    Välskrivit som vanligt även på englska

Kommentarer granskas, skriv gärna kort och håll dig till ämnet!

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s